¿Cómo vivir hasta la muerte? La última lección de Randy Pausch.

Hoy decidí escribir sobre "otras especies raras". Quiero presentarles a alguien que no conocí en persona, pero que su persona y mensaje me han ayudado a meditar sobre cómo vivir antes de morir. Algo en lo que mientras vivimos evitamos pensar, pero seguro que todos los que hemos nacido tendremos que pasar por allí.

Profesor Randy Pausch.

Randy F. Pausch, nació en 1960, un 23 de octubre. estudió ciencias de la computación en la Universidad de Brown, y luego cursó un postgrado -PhD en Ciencias de la Computación- en la Universidad de Carnegie Mellon.

Desde 1988 hasta 1997 fue docente universitario en la Universidad de Virginia, es coautor de 5 libros y alrededor de 70 artículos, y fundador del proyecto para el software Alice -un programa para niños en un entorno de dibujos amigables les enseña los primeros pasos de la programación. En mayo de 2008 fue parte de la lista de los 100 hombres más influyentes del mundo por la revista Time. En agosto de 2006 recibió el diagnostico de cáncer de páncreas, y en 2007 supo que su hígado y bazo también habían desarrollado cáncer, en septiembre de 2007 le informaron que le restaban entre tres y seis meses de vida, todo a pesar de haber iniciado un agresivo tratamiento, para mayo de 2008 el cáncer ya había invadido sus pulmones y otros órganos.

Fue el 18 de septiembre de 2007, que compartió una conferencia a la que él llamó "Cómo alcanzar realmente los sueños de la infancia" ante 400 estudiantes y colegas de la Universidad Carnegie Mellon para cumplir con una tradición académica denominada "Última lección" (Last Lecture). Lo que ellos no sabían es que era un hecho que oirían su última conferencia. La charla formaba parte de un ciclo de conferencias en el se pedía a varios profesores universitarios profundizar en el auténtico sentido de sus vidas para dar una hipotética última conferencia respondiendo a la pregunta: ¿Qué sabiduría impartirías al mundo si supieras que es tu última oportunidad?

Posteriormente de la conferencia que está disponible en orginal en idioma inglés YouTube, (también en Español) se editó un libro que llegó a éxito de ventas. La última lección (título original The Last Lecture) es un libro autobiográfico escrito por Randy Pausch, profesor de informática, diseño e  intercacción persona-computadora en la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburgh, Pennsylvania. El libro nació tras su exitosa última conferencia, Really Achieving Your Childhood Dreams de septiembre de 2007 realizada por el autor. El libro se ha convertido, tras el éxito de la conferencia por internet y la muerte del autor, en un bestseller del New York Times.

Apareció en el show de Oprah Winfrey y dió una versión más corta de su inspiradora última charla. El profesor Pausch falleció en su casa de Chesapeake, Virginia, a los 47 años el 25 de junio de 2008. Su vida ha inspirado a muchos desde entonces.

Randy Pausch y su familia.

"La experiencia es lo que logras cuando no consigues lo que quieres", escribe en The Last Lecture este científico que no será recordado por sus descubrimientos unicamente. "Tocó a muchas personas porque fue auténtico", aseguró a Los Angeles Times Jeff Zaslow, coautor del libro, luego añadió "Estoy en mejor forma que muchos de ustedes" y lanzó al piso a hacer algunas lagartijas. Una vez que conoció que su cáncer estaba en etapa terminal dijo: No podemos cambiar las cartas que nos han dado, sólo decidir cómo jugar con ellas, sobre el mensaje que estaba preparando para sus hijos dijo: "Estoy intentando meterme en una botella que un día aparecerá en la playa para mis hijos".

Espero sirva como un tiempo para evaluar lo hecho hasta hoy, y revisar si quedan cosas que debemos poner en orden, asegurarnos de vivir un día a la vez, y aprender sobre el poder del perdón, el mayor gigante a vencer -negarnos a decidir perdonar- en nuestro diario vivir.

(Te recomiendo abrir los links propuestos aquí.)

Éxitos,

Que estés bien.

Mauricio Pineda

The Last Lecture

Randy Pausch’s last lecture

Today I decided to write about  a “different specie”. I would like to introduce you to someone I did not meet in person, but his persona and message have helped me meditate on how to live before I die. That is something we usually avoid to think about, but it’s certain that all that have been born have to go through it.

Randy F. Pausch was born October 23, 1960. He graduated from Brown University with a degree in Computer Science, obtained a PhD from the Carnegie Mellon University in Computer Sciences.

From 1988 to 1997, he was a professor in the University of Virginia, coauthor of 5 books, over 70 articles and founder of the Alice software project – a program made for kids with friendly characters that teaches them the first steps to programming. In May 2008, he was one of the most influential men in the world by Time magazine. In August 2006, he was diagnosed with pancreatic cancer and by 2007 he found out that his liver and spleen had cancer as well. In September of that same year he was told he only had 3 to 6 months to live, even though he had started an aggressive treatment, by May 2008 the cancer had spread to his lungs and other organs.

It was in September 18, 2007 he shared a conference to which he called “Really achieving your childhood dreams” in front of 400 students and colleagues from the Carnegie Mellon University to fulfill an academic tradition called “Last Lecture”. What they didn’t know is that they were about to presence his last conference. The lecture was part of a cycle of conferences in which different professors went in depth into the true meaning of their lives and give a hypothetical last conference and answering: what wisdom would I give the world, if it was my last chance?

After the conference, which is available on Youtube, a book was written and it became a bestseller. The Last Lecture is an autobiographical book, written by Randy Pausch professor of computer science, human computer interaction and design at the Carnegie Mellow University in Pittsburg, Pennsylvania. He then coauthored the book after his successful last conference. The book became a New York Times bestseller after the conference went viral and his death.

He appeared on the Oprah Winfrey show and gave a shorter version of his inspiring last lecture. Professor Pausch passed away in his Chesapeake Bay, Virginia home, at the age of 47 on June 25, 2008. His life has inspired a lot since then.

“Experience is what you get, when you can’t achieve what you want”, writes in The Last Lecture, this scientific, who will not be remembered just by his discoveries. “He touched many people because he was real” says Los Angeles Times, Jeff Zaslow, coauthor of the book, he added “I’m in better shape than many of you” and did some push ups. One he knew his cancer was on its last stage said: “we can’t change the cards we’re given, we can only decide how to play with them” about the message he was preparing for his children he said: “I’m trying to get in a bottle that one day will show up on the beach for my kids.”

I hope this serves as a time to evaluate what you have done until now and check if there are things to get in order, making sure to live one day at a time, and learn about forgiveness; the biggest giant we face – denying to forgive- our daily lives.

Be safe

Mauricio Pineda

Translations by: MJ Sandoval